紧急情况翻译卡片

紧急情况翻译卡片使用说明

这些翻译卡片包含了在奥地利紧急情况下可能需要使用的中文、德语和英语短语。您可以：

点击任意短语旁边的复制按钮，将文本复制到剪贴板
使用搜索框查找特定情况或关键词相关的短语
打印或保存此页面，以便在没有网络连接时使用

提示： 在紧急情况下，可以向救援人员出示相关短语，或使用手机朗读德语短语进行沟通。

医疗急救

中文

我需要医生

德语

Ich brauche einen Arzt

英语

I need a doctor

发音提示: 伊希布劳赫艾嫩阿尔兹特

中文

我需要救护车

德语

Ich brauche einen Krankenwagen

英语

I need an ambulance

发音提示: 伊希布劳赫艾嫩克兰肯瓦根

中文

这是紧急情况

德语

Es ist ein Notfall

英语

It's an emergency

发音提示: 艾斯伊斯特艾因诺特法尔

中文

我很疼

德语

Ich habe Schmerzen

英语

I'm in pain

发音提示: 伊希哈贝施梅尔岑

中文

我有过敏

德语

Ich habe eine Allergie

英语

I have an allergy

发音提示: 伊希哈贝艾涅阿勒尔吉

警察与安全

中文

我需要报警

德语

Ich muss die Polizei rufen

英语

I need to call the police

发音提示: 伊希穆斯迪波利蔡鲁芬

中文

我被抢劫了

德语

Ich wurde ausgeraubt

英语

I was robbed

发音提示: 伊希乌尔德奥斯格劳布特

中文

我丢失了我的护照

德语

Ich habe meinen Reisepass verloren

英语

I lost my passport

发音提示: 伊希哈贝迈嫩赖泽帕斯费尔洛伦

中文

我需要帮助

德语

Ich brauche Hilfe

英语

I need help

发音提示: 伊希布劳赫希尔费

中文

我迷路了

德语

Ich habe mich verirrt

英语

I am lost

发音提示: 伊希哈贝米希费尔伊尔特

证件丢失

中文

我的护照丢失了

德语

Ich habe meinen Reisepass verloren

英语

I have lost my passport

发音提示: 伊希哈贝迈嫩赖泽帕斯费尔洛伦

中文

我的钱包被偷了

德语

Meine Geldbörse wurde gestohlen

英语

My wallet was stolen

发音提示: 迈涅格尔德贝尔泽乌尔德格施托伦

中文

我需要报失

德语

Ich muss eine Verlustanzeige erstatten

英语

I need to report a loss

发音提示: 伊希穆斯艾涅费尔卢斯特安蔡格艾尔施塔滕

中文

我需要警方证明

德语

Ich brauche eine polizeiliche Bestätigung

英语

I need a police certificate

发音提示: 伊希布劳赫艾涅波利蔡利希贝斯泰蒂贡

中文

我的居留证丢失了

德语

Ich habe meinen Aufenthaltstitel verloren

英语

I have lost my residence permit

发音提示: 伊希哈贝迈嫩奥芬特哈尔茨蒂特尔费尔洛伦

中文

我的银行卡丢失了

德语

Ich habe meine Bankkarte verloren

英语

I have lost my bank card

发音提示: 伊希哈贝迈涅班克卡特费尔洛伦

中文

我需要补办证件

德语

Ich muss meine Dokumente neu beantragen

英语

I need to reapply for my documents

发音提示: 伊希穆斯迈涅多库门特诺伊贝安特拉根

位置与方向

中文

我在这里

德语

Ich bin hier

英语

I am here

发音提示: 伊希宾希尔

中文

我的地址是...

德语

Meine Adresse ist...

英语

My address is...

发音提示: 迈涅阿德雷斯伊斯特...

中文

请带我去医院

德语

Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus

英语

Please take me to the hospital

发音提示: 比特布林根济米希因斯克兰肯豪斯

中文

请带我去警察局

德语

Bitte bringen Sie mich zur Polizeistation

英语

Please take me to the police station

发音提示: 比特布林根济米希楚尔波利蔡施塔齐翁

中文

我住在酒店

德语

Ich wohne im Hotel

英语

I'm staying at a hotel

发音提示: 伊希沃讷伊姆霍泰尔

个人信息

中文

我是中国公民

德语

Ich bin chinesischer Staatsbürger

英语

I am a Chinese citizen

发音提示: 伊希宾希内齐舍尔施塔茨比尔格尔

中文

我不会说德语

德语

Ich spreche kein Deutsch

英语

I don't speak German

发音提示: 伊希施普雷赫凯因多伊奇

中文

我需要翻译

德语

Ich brauche einen Übersetzer

英语

I need a translator

发音提示: 伊希布劳赫艾嫩于贝尔泽策尔

中文

我的电话号码是...

德语

Meine Telefonnummer ist...

英语

My phone number is...

发音提示: 迈涅泰勒丰努默尔伊斯特...

中文

请联系我的家人

德语

Bitte kontaktieren Sie meine Familie

英语

Please contact my family

发音提示: 比特孔塔克蒂伦济迈涅法米利

一般紧急情况

中文

救命！

德语

Hilfe!

英语

Help!

发音提示: 希尔费！

中文

火灾！

德语

Feuer!

英语

Fire!

发音提示: 福伊尔！

中文

请停下！

德语

Bitte halten Sie an!

英语

Please stop!

发音提示: 比特哈尔滕济安！

中文

我需要紧急帮助

德语

Ich brauche dringend Hilfe

英语

I need urgent help

发音提示: 伊希布劳赫德林根德希尔费

中文

这里有人受伤了

德语

Hier ist jemand verletzt

英语

Someone is injured here

发音提示: 希尔伊斯特耶曼德费尔莱茨特